Traductions de „Händler“ dans le dictionnaire allemand » grec

Händler(in) <-s, -> [ˈhɛndlɐ] SUBST m(f)

Händler(in)

έμπορος mf

Händler(in)

εμπόρισσα f

fliegender Händler

γυρολόγος/πραματευτής

Händler SUBST

Entrée d'utilisateur

fliegender Händler m

υπαίθριος πωλητής m

Expressions couramment utilisées avec Händler

fliegender Händler

γυρολόγος/παραματευτής

die Händler zogen mit Preiserhöhungen nach

οι έμποροι αντέδρασαν αυξάνοντας τις τιμές

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit standen den Händlern finanzkräftige Kreditgeber zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So diente Papiergeld im 10. Jahrhundert zunächst nur auf regional sehr beschränkter Ebene als Erleichterung für die Händler in der staatlichen Salzindustrie.

de.wikipedia.org

Produkte und Publikationen werden gegen eine Schutzgebühr (nicht zu verwechseln mit Schutzgeld) abgegeben, wenn der Produzent oder Händler keinen marktüblichen Preis dafür erheben möchte.

de.wikipedia.org

Raguser Händler investierten in den Minen oder übernahmen die Schmelzen und organisierten die Produktion, was ihnen im Bergrecht zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein vorab gespendeter Betrag des Händlers durch dessen Kunden verteilt.

de.wikipedia.org

Das hatte sogar zur Folge, dass Neuwagen als Ersatzteilreservoir missbraucht wurden und die Händler ihre Vorgaben nicht einhalten konnten.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung kann ein DVD-Händler zugunsten des Kunden auslegen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist Jungheinrich über Händler, insbesondere in den Überseemärkten, präsent.

de.wikipedia.org

Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.

de.wikipedia.org

Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org