Traductions de „Haarlem“ dans le dictionnaire allemand » grec

haaren [ˈhaːrən] VERB pron/intr

1. haaren (Tier: Haare verlieren):

haaren

μου πέφτουν τρίχες

2. haaren (Tier: Haarkleid wechseln):

haaren

αλλάζω τρίχωμα

haarklein [ˈ-ˈ-] ADJ

haarklein

λεπτομερέστατος

er hat mir alles haarklein erzählt

μου τα είπε όλα με το νι και με το σίγμα

Haarklemme <-, -n> SUBST f

Haarklemme

τσιμπιδάκι nt

haarig [ˈhaːrɪç] ADJ

1. haarig (behaart):

haarig

τριχωτός

2. haarig (Brust, Arm):

haarig

δασύτριχος

3. haarig fam (heikel, unangenehm):

haarig

κερατένιος

Harem <-s, -s> [ˈhaːrɛm] SUBST m

Harem

χαρέμι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1769 erwarb der Amsterdamer Henry Hope, Bankier und Teilhaber der Firma Hope & Co., die Hofstelle Welgelegen unweit Haarlem.

de.wikipedia.org

Er lebt im niederländischen Haarlem.

de.wikipedia.org

Anton Goudsmit (* 24. April 1967 in Haarlem) ist ein niederländischer Jazz&shy;gitarrist.

de.wikipedia.org

Einerseits weisen hoher Blickpunkt und deutliche Schlagschatten auf frühe flämische und Haarlemer Banketjes.

de.wikipedia.org

Droste (Hersteller hochwertiger Kakao- und Schokoladenerzeugnisse) übernommen und 1986 durch Dutch Coca & Chocolate Holding BV aus Haarlem.

de.wikipedia.org

Auch lassen sich Objekte auf den Haarlemer Stillleben finden, die die flämischen Malerkollegen nicht abbildeten – bspw.

de.wikipedia.org

1959 war er Preisträger eines Improvisationswettbewerbes im niederländischen Haarlem.

de.wikipedia.org

1935 erfolgte die Anerkennung der Satzung durch die niederländische Regierung, was für die ehemalige Haarlemer Zweigstelle rechtliche Selbstständigkeit bedeutete.

de.wikipedia.org

Die zweite Auflage des Badminton-Europapokals fand 1979 im niederländischen Haarlem statt.

de.wikipedia.org

Ernst Ziegler war Samenhändler und betrieb mit seinem Bruder die Samengroßhandlung Ottomar & Ernst Ziegler, die Niederlassungen in Erfurt, München und in Haarlem hatte.

de.wikipedia.org