Traductions de „Handelsmonopol“ dans le dictionnaire allemand » grec

Handelsmonopol <-s, -e> SUBST nt JUR

Handelsmonopol

εμπορικό μονοπώλιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da ihr Handelsmonopol räumlich auf einen festgelegten Radius um ihre Niederlassungen beschränkt war, lag die Gründung weiterer Siedlungen im Interesse der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert besaßen die Hansen für Pelze und Wachs ein Handelsmonopol und konnten es am längsten für Wachs behaupten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl entschloss man sich 1801 in der Hoffnung auf bessere Zeiten, eine Verlängerung des am Jahresende auslaufenden Handelsmonopols zu beantragen.

de.wikipedia.org

Da ihm vorgeworfen wurde, das Handelsmonopol der Ostindiengesellschaft verletzt zu haben, wurde er arretiert und seine Schiffe beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Dabei schürten die Huronen das Misstrauen gegenüber den Franzosen, um ihr Handelsmonopol nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

In den diesen zugesprochenen Gebieten besaßen diese Unternehmen nicht nur ein Handelsmonopol, sondern übten de facto auch die Gerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

1733 wurde ihm das Handelsmonopol für grönländische Waren verliehen, das 1740 erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Die Hanse verfügte nun über ein Handelsmonopol und unterhielt ständige Vertretungen und Kontore in wichtigen Ostseehäfen.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung und Justiz wurden nach napoleonischem Vorbild neu organisiert, die Handelsmonopole der großen Korporationen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden sie nach der Einsetzung des dänischen Handelsmonopols im Jahre 1602 vertrieben.

de.wikipedia.org