Traductions de „Handelsmonopol“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndelsmonopol <‑s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Handelsmonopol

monopol m handlowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurden Handelsmonopole für Zucker und Gewürze eingeführt.

de.wikipedia.org

1733 wurde ihm das Handelsmonopol für grönländische Waren verliehen, das 1740 erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Er übte über Jahrzehnte ein staatliches Handelsmonopol aus, den Reingewinn teilte er zur Hälfte mit den Markgrafen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl entschloss man sich 1801 in der Hoffnung auf bessere Zeiten, eine Verlängerung des am Jahresende auslaufenden Handelsmonopols zu beantragen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus strebte er ein Handelsmonopol als Mittelsmann an.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entwicklungstendenzen war die Hanse immer weniger in der Lage, das traditionelle Handelsmonopol, auf welchem ihre Existenzgrundlage beruhte, zu behaupten.

de.wikipedia.org

Die Hanse verfügte nun über ein Handelsmonopol und unterhielt ständige Vertretungen und Kontore in wichtigen Ostseehäfen.

de.wikipedia.org

Dass er gleichwohl Bauernführer werden konnte, liegt daran, dass die Bürger der großen Handelsorte mit ihrem Handelsmonopol oft in Konflikt mit den auswärtigen Bürgern gerieten.

de.wikipedia.org

Da ihm vorgeworfen wurde, das Handelsmonopol der Ostindiengesellschaft verletzt zu haben, wurde er arretiert und seine Schiffe beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Doch hatten sie den Vorteil, dass ihnen Einkünfte aus der Kolonialregierung und aus den Handelsmonopolen sicher waren.

de.wikipedia.org