Traductions de „Handlungsimpuls“ dans le dictionnaire allemand » grec

handlungsfähig ADJ

handlungsfähig

ικανός δράσης

Handlungswille <-ns> SUBST m sing JUR

Handlungswille

βούληση f ενέργειας [ή πράξης]

Handlungsbefugnis <-, -se> SUBST f ÉCON

Handlungsbefugnis

αρμοδιότητα f

Handlungsbefugnis

ικανότητα f δικαίου και δικαιοπραξίας

Handlungseinheit <-> SUBST f sing JUR

Handlungseinheit

ενότητα f πράξης

natürliche Handlungseinheit

φυσική ενότητα πράξης

rechtliche Handlungseinheit

νομική ενότητα πράξης

handlungsunfähig ADJ

handlungsunfähig

ανίκανος δράσης

Handlungsgehilfe (-gehilfin) <-n, -n> SUBST m (f) JUR

Handlungsgehilfe (-gehilfin)

εμποροϋπάλληλος mf

Handlungsgehilfe (-gehilfin)

υπάλληλος mf εμπορικού καταστήματος

Handlungsort <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Handlungsort

τόπος m ενέργειας

Handlungsort

τόπος m κατάρτισης της δικαιοπραξίας

Handlungsform <-, -en> SUBST f JUR

Handlungsform

μορφή f ενέργειας [ή δράσης]

Handlungsfrist <-, -en> SUBST f JUR

Handlungsfrist

προθεσμία f ενέργειας [ή δράσης]

Handlungsunwert <-(e)s> SUBST m sing JUR

Handlungsunwert

απαξία f της συμπεριφοράς

Handlungsanweisung <-, -en> SUBST f ÉCON

Handlungsanweisung

οδηγία f για διενέργεια πράξης

Handlungsfähigkeit <-> SUBST f sing JUR

Handlungsfähigkeit

ικανότητα f δράσης (προς παραγωγή εννόμων αποτελεσμάτων)

Handlungspflicht <-> SUBST f sing JUR

Handlungspflicht

υποχρέωση f προς ενέργεια

Handlungstheorie <-> SUBST f sing JUR

Handlungstheorie

θεωρία f της συμπεριφοράς

Handlungsvollmacht <-, -en> SUBST f JUR

Handlungsvollmacht

εξουσιοδότηση f για διενέργεια εμπορικών πράξεων

stillschweigende Handlungsvollmacht

σιωπηρή εξουσιοδότηση για διενέργεια εμπορικών πράξεων