Traductions de „Hauptabsicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hauptabsicht <-, -en> SUBST f

Hauptabsicht

κύρια πρόθεση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptabsicht war die Beobachtung der marinen Welt bei Nacht und Forschung an Haien in ihrer natürlichen Umgebung, was mit herkömmlicher Tauchtechnik bis dahin kaum möglich war.

de.wikipedia.org

Seine Hauptabsicht war, den Namen der Stadt gar nicht zu wissen, der er etwa unterwegs aufstieß, desgleichen der Dörfer (308).

de.wikipedia.org

Die Hauptabsichten wurden jedoch in keiner Weise zufriedenstellend erfüllt.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten war geschickt, jedoch scheiterte er mit seiner Hauptabsicht.

de.wikipedia.org

Die architektonische Hauptabsicht beim Umbau bestand darin, den ursprünglichen Baukörper aus den Jahren 1906–1921 mit seiner charakteristischen Ziegelornamentik wieder freizulegen.

de.wikipedia.org

Die Hauptabsicht war damals und ist heute noch, Großstadtkindern eine Erholung am Stadtrand anzubieten.

de.wikipedia.org