Traductions de „Identitätskrise“ dans le dictionnaire allemand » grec

Identitätskrise <-, -n> SUBST f

Identitätskrise

κρίση f ταυτότητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Umwälzungen schufen unmittelbar bessere Lebensbedingungen und Ausbildungsmöglichkeiten nach dänischen Standards, sie führten jedoch auch zu einer tiefgreifenden nationalen Identitätskrise.

de.wikipedia.org

Eine Identitätskrise kann zum Beispiel durch persönliche, berufliche, religiöse, politische bzw. weltanschauliche Veränderungen oder Umorientierung auftreten.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ihre Eltern nachzuholen, scheiterte und führte zu einer Schaffens- und Identitätskrise.

de.wikipedia.org

Zusammen ziehen sie ihre anfangs 4, später 5 Kinder in einer größtenteils weißen Nachbarschaft auf, wodurch es oft zu kulturellen Identitätskrisen kommt.

de.wikipedia.org

Auch das Fühlen im falschen Geschlecht (Geschlechtsidentitätsstörung) oder die fehlende Identifikation mit Gleichaltrigen kann eine Identitätskrise zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Eine Identitätskrise kann zu Erscheinungen von Müdigkeit, Lustlosigkeit, Kreislaufstörungen und Magenschmerzen, Schlafstörungen, Stress, Depressionen und Stimmungsschwankungen führen.

de.wikipedia.org

Einer Identitätskrise kann ein (befürchteter) Identitätsverlust zu Grunde liegen, welcher zum Beispiel durch ein traumatisches Ereignis, eine seelische Erschütterung oder (psychische) Krankheiten ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Ihre Themen sind Zivilisationsschäden und Identitätskrisen der Innu, die im Vergleich zu den Inuit viel stärker assimiliert sind.

de.wikipedia.org

Es komme durch die Migration zu einer Identitätskrise, die desto tiefgreifender sei, je fremder der Kulturraum ist.

de.wikipedia.org

Die Erzählerperspektive ist häufig schwer zu bestimmen und steht im Zusammenhang mit der Identitätskrise der Figuren.

de.wikipedia.org