allemand » grec

Traductions de „Impulse“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Impuls
Substantif
Impuls
Substantif

Impuls <-es, -e> [ɪmˈpʊls] SUBST m

2. Impuls PHYS (mechanischer Impuls):

Impuls
ορμή f

3. Impuls (elektrischer Impuls):

Impuls PHYS, ELEC
παλμός m

Expressions couramment utilisées avec Impulse

einer Sache neue Impulse geben
δίνω νέα ώθηση σε κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Texte Friedlaenders kombinieren expressionistische und dadaistische Elemente mit den Formen der Groteske und Parodie, wodurch er der literarischen Avantgarde neue Impulse verlieh.
de.wikipedia.org
Vom kommerziellen Markt, den sie mit galanter statt akademischer Bildung belieferten, gingen die weiteren europäischen Impulse aus.
de.wikipedia.org
Seine Veröffentlichungen gaben dem pädagogischen Diskurs Impulse, darüber nachzudenken, ob das Erziehungsziel des Gehorsams in der Weltgeschichte nicht viel größeren Schaden angerichtet habe als jugendliche Unangepasstheit.
de.wikipedia.org
Diese Menschen neigen dazu, aggressive Situationen umzudeuten und zu verharmlosen und eigene Impulse zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Als grundlegendes bauliches Vorbild hat das Goetheanum zudem Impulse für die gesamte anthroposophische Architektur gegeben, zu denen beispielsweise die Gebäude vieler Waldorfschulen zählen.
de.wikipedia.org
Die phasenkodierte Impulsform unterscheidet sich von der frequenzmodulierten Impulsform darin, dass der lange Gesamtimpuls in kleinere Sub-Impulse gleicher Frequenz unterteilt ist.
de.wikipedia.org
Ihre Impulse basierten fast immer auf der Skandalisierung irgendwelcher vermeintlicher Missstände.
de.wikipedia.org
Als Mäzen gab der König wichtige Impulse für die Malerei.
de.wikipedia.org
Diese Impulse werden mit zunehmender Schraubzeit immer stärker und laufen asymptotisch auf die maximale Leistungsabgabe hin.
de.wikipedia.org
Nach 1933 setzten die nationalsozialistischen Autarkiebestrebungen weitere Impulse für den Bergbau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires