Traductions de „Irische“ dans le dictionnaire allemand » grec

irisch [ˈiːrɪʃ] ADJ

irisch

ιρλανδικός

ein irischer Dichter

ένας Ιρλανδός ποιητής

Irisch <-(s)> SUBST nt sing (Sprache)

Irisch

ιρλανδικά nt plur

Irisch

ιρλανδική γλώσσα f

Irisch sprechen

μιλώ ιρλανδικά

er kann/lernt Irisch

ξέρει/μαθαίνει ιρλανδικά

auf Irisch

στα ιρλανδικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist berühmt für ihre Tanzschule für irische Tänze.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die irische Landwirtschaft von der schlechten Kartoffelernte 1879 und vielen Emigrationen von Bauern geplagt.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre handgemachte irische und nordamerikanische Musik.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Promiskuität der vorchristlichen Göttin der Fruchtbarkeit beschränkt sich nicht auf irische Darstellungen, auch wenn einige an Deutlichkeit nicht zu überbieten sind.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren stieg der irische Leitindex stark an.

de.wikipedia.org

Pikten und irische Stämme suchten die römische Provinz heim, die bald in selbstständige Einheiten zerfiel.

de.wikipedia.org

Konkreter Anlass für den Angriff auf die englische Ostküste war der irische Osteraufstand.

de.wikipedia.org

Das Gebiet entwickelte sich zu einem bedeutenden Industriestandort; daneben entstanden Arbeitervororte, deren Einwohner (vor allem irische Einwanderer) in zum Teil erbärmlichen Verhältnissen lebten.

de.wikipedia.org

Matze mit Katze (Originaltitel: Joe & Jack) ist eine irische Zeichentrickserie für Vorschulkinder, die zwischen 2012 und 2014 produziert wurde.

de.wikipedia.org

Irische Schreiber neigten eher zu eckigeren, gebrochenen Formen, englische zu runderen.

de.wikipedia.org