Traductions de „Irrweg“ dans le dictionnaire allemand » grec

Irrweg <-(e)s, -e> SUBST m

Irrweg

λανθασμένος δρόμος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hält auch die Forderungen nach einem europäischen Währungssystem mit koordinierten nationalen Währungen für einen „gefährlichen Irrweg“.

de.wikipedia.org

Irrwege und Umwege über falsche Informationen sollen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Im übrigen sind auch Irrwege eingebaut, die dadurch entstehen, dass sie an Punkte führen, wo ausschließlich eine Rückkehr zu dem gerade verlassenen Wechselpunkt möglich ist.

de.wikipedia.org

Und die Medien seiner Zeit tun alles, diesen Irrweg für haltlose Bürger zu ebnen.

de.wikipedia.org

Beides sind Irrwege, die unendlich viel Unheil und menschliches Leid hervorbringen.

de.wikipedia.org

Insbesondere versucht er ideologisch geprägte Losungen und Programme wissenschaftlich zu hinterfragen und über religiöse und pseudoreligiöse Irrwege aufzuklären.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.

de.wikipedia.org

Neben anderen Irrwegen setzten sich Multiturmpanzer nicht durch.

de.wikipedia.org

Da die Mittelplatoniker den Skeptizismus als Irrweg betrachteten, wurde in ihren Kreisen ein negatives Bild von Karneades geformt.

de.wikipedia.org

Die „gegen Frauen und ihre Institutionen gerichtete Männerrechtsbewegung“ dagegen sei ein Irrweg.

de.wikipedia.org