Traductions de „Irrweg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Irrweg SUBST m

Irrweg

zmotna pot f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.

de.wikipedia.org

Zwar sei man von diesem Irrweg abgekommen, aber nur um sich in neuen Labyrinthen zu verlaufen.

de.wikipedia.org

Die „gegen Frauen und ihre Institutionen gerichtete Männerrechtsbewegung“ dagegen sei ein Irrweg.

de.wikipedia.org

Irrwege und Umwege über falsche Informationen sollen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Während der Festivität erkennt die junge Frau, welchen Irrweg sie zu gehen droht und erkennt die Verlogenheit und Falschheit dieses großbürgerlichen Ambientes vermeintlicher Wohlanständigkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere versucht er ideologisch geprägte Losungen und Programme wissenschaftlich zu hinterfragen und über religiöse und pseudoreligiöse Irrwege aufzuklären.

de.wikipedia.org

Und die Medien seiner Zeit tun alles, diesen Irrweg für haltlose Bürger zu ebnen.

de.wikipedia.org

In seiner Predigt betonte er die Unverzichtbarkeit des Glaubens und verurteilte den Atheismus als Irrweg.

de.wikipedia.org

Diese Irrwege – Streben nach Reichtum, Ansehen, Macht, Ruhm und körperlichen Lüsten – werden nun einzeln entlarvt.

de.wikipedia.org

Drei Jahre rang er, ob sein Ordensleben ein fataler Irrweg sei.

de.wikipedia.org