Traductions de „Irrsinn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Irrsinn <-s, ohne pl > SUBST m

Irrsinn

norost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist sie voll mit kosmischem Irrsinn, die Windungen der Geschichte und die Unübersichtlichkeit des ausufernden Personals sind bezeichnend.

de.wikipedia.org

Um es deutlich zu sagen: Wir wollten den gegenwärtigen Irrsinn nicht länger hinnehmen.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre später, 1959, thematisierte er den Irrsinn des Krieges mit Die Brücke erstmals auch als Regisseur.

de.wikipedia.org

Zu den näheren Ursachen des Irrsinns zählen z. B. Unfallverletzungen, Exostosen des Schädels, Fieber, Epilepsie und Geburtsvorgänge.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es darum, wie man langsam den Verstand verliert und in die Falle des Irrsinns gerät.

de.wikipedia.org

Originärer Irrsinn ist aber auch spontan heilbar.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn leuchtet ihr allerdings noch aus den Augen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner besonderen Grausamkeit berüchtigt, wurde seine Gestalt in der lateinamerikanischen Literatur und Geschichtsschreibung zum Inbegriff für Verrat und Irrsinn stilisiert.

de.wikipedia.org

Dieser bürokratische Irrsinn erledigte sich erst, als er sich freiwillig zur Bundeswehr meldete, die ihn ohne weitere Überprüfung als Deutscher akzeptierte.

de.wikipedia.org