allemand » grec

Traductions de „Irrtum“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Irrtum <-s, -tümer> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Irrtum

rechtlicher Irrtum
νομική πλάνη
vermeidbarer Irrtum
πλάνη που μπορεί να αποφευχθεί
rauschbedingter Irrtum
πλάνη λόγω μέθης
Irrtum über die Person
πλάνη για το πρόσωπο
Irrtum bei der Willensäußerung
πλάνη στην εξωτερίκευση της βούλησης
einem Irrtum unterliegen
πέφτω σε σφάλμα
Irrtum über Tatsachen
πλάνη για τα γεγονότα
ihr ist ein Irrtum unterlaufen
έκανε λάθος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser soll am Tag der Hinrichtung freigelassen werden, kommt aber durch einen Irrtum mit auf die Liste der zu Exekutierenden.
de.wikipedia.org
Unterschwerpunkte bildeten hier unter anderem die Täterschafts- und Teilnahmelehre, die strafrechtlichen Irrtümer, das Recht des Schwangerschaftsabbruchs und die Beweisverwertungsverbote.
de.wikipedia.org
Der Eigenschaftsirrtum ist ein ausnahmsweise beachtlicher Irrtum bei der Willensbildung (Motivirrtum).
de.wikipedia.org
Der berichtet, dass die Kündigung lediglich auf einem Irrtum der mittlerweile ja ebenfalls computerisierten Buchhaltung beruht.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein Irrtum ist die gängige Meinung, enthaarte Körperstellen seien per se hygienischer.
de.wikipedia.org
Um einen Unschuldigen nicht zu leicht zu verurteilen, wird die Hypothese der Unschuld erst dann verworfen, wenn ein Irrtum sehr unwahrscheinlich ist.
de.wikipedia.org
Der Irrtum klärte sich erst auf, als das Dokument Jahrzehnte später gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren.
de.wikipedia.org
Nach der Instruktion von 1830 sollte nach Abschluss der Katasteraufnahme immer der Antragsteller die Kosten der Berichtigung von Irrtümern tragen.
de.wikipedia.org
Erst dort bemerkt er den Irrtum und identifiziert die Leiche als eine der Prostituierten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Irrtum" dans d'autres langues

"Irrtum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires