Traductions de „Jünger“ dans le dictionnaire allemand » grec

Jünger <-s, -> [ˈjʏŋɐ] SUBST m

Jünger

μαθητής m

Jünger

απόστολος m

die Jünger Jesu

οι μαθητές του Χριστού

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

jung

νέος

Jung und Alt

νέοι και γέροι

sie ist 18 Jahre jung fam

είναι 18 Μαΐων

jung heiraten/sterben

παντρεύομαι/πεθαίνω νέος

nicht mehr der Jüngste sein

δεν είμαι και τόσο νέος πια

das Jüngste Gericht/der Jüngste Tag

η Δευτέρα Παρουσία

Expressions couramment utilisées avec Jünger

sie wirkt jünger

μικροδείχνει

die Jünger Jesu

οι μαθητές του Χριστού

er ist nur unwesentlich jünger als du

είναι μόνο λίγο πιο μικρός από σένα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Besonderheit war sein seltsam verformter Kopf, der im Gegensatz zum Körper klein war und ihn jünger aussehen ließ.

de.wikipedia.org

Die dandyhaften Mitglieder des Kreises hätten sich in einen bündischen Zirkel strebsamer Jünger verwandelt.

de.wikipedia.org

Ist sie doch vier Jahre jünger als er und sieht in einer Liaison so etwas wie ihre letzte Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.

de.wikipedia.org

Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Während die ersten Verbindungen im heutigen Sinne um das Jahr 1800 entstanden, sind die meisten Korporationshäuser deutlich jünger.

de.wikipedia.org

Sie war deutlich jünger als Zoff und wurde seine dritte Ehefrau.

de.wikipedia.org

Die Braunkohlevorkommen sind geologisch jünger (Tertiär) und liegen in entsprechend jungen Senkungsgebieten, überwiegend unmittelbar nördlich der Mittelgebirgsschwelle.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich ist dargestellt, wie die Jünger versuchen, einen besessenen Jungen zu heilen.

de.wikipedia.org

Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.

de.wikipedia.org