Traductions de „Küchenmaschine“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

πολυκόφτης

Küchenmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erweiterten die Produktpalette um Küchenmaschinen und vor allem um handbetriebene Fleischwölfe und andere Handdrehmühlen, die in den folgenden Jahrzehnten den Schwerpunkt der Produktion bildeten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Handrührgeräten (Handmixern) und Pürierstäben sind Küchenmaschinen meist für den stationären Gebrauch ausgelegt.

de.wikipedia.org

1948 kam die erste schnelllaufende Küchenmaschine unter der Marke starmix auf den Markt.

de.wikipedia.org

Auch der Umgang mit Küchenmaschinen nach Vorgaben der Sicherheitsbestimmungen gehört zum Verantwortungsbereich.

de.wikipedia.org

Mitnehmer kommen in unterschiedlicher Form und Ausführungen zum Einsatz, beispielsweise in Trommelwaschmaschinen, Mischmaschinen (Betonmischer), Rührwerken aller Art im Haushalt (Küchenmaschinen) und Industrie (Teigverarbeitung), werden aber auch in der Fördertechnik verwendet.

de.wikipedia.org

So konnte z. B. vermieden werden, selbst aus dem Bett zu steigen, um etwa eine vergessene Küchenmaschine abzuschalten.

de.wikipedia.org

Der Rührarm bzw. Rührkopf wird mit einem Handgriff abgenommen, anders als bei Küchenmaschinen anderer Hersteller, bei denen der Rührarm geklappt wird.

de.wikipedia.org

1956 begann man mit der Entwicklung einer neuen, kompakten Küchenmaschine, die den Multimix ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Vorzugsweise Handrührgeräte, auch als Handmixer bezeichnet, mit zwei abnehmbaren Quirlen (Rührbesen), aber auch z. B. Küchenmaschinen.

de.wikipedia.org

Vertrieben wurden zuerst Staubsauger und Bohnermaschinen, später Kühlschränke, Küchenmaschinen und Geschirrspüler.

de.wikipedia.org