Traductions de „Kampfbereitschaft“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

μαχητικότητα

Kampfbereitschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders in den Kämpfen mit den Philistern wurde die Bundeslade, eine Art mobiler Gottesthron, mitgeführt, um Siegesgewissheit und Kampfbereitschaft zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Kriegern waren diese in ständiger Kampfbereitschaft, verharrten aber auf Beobachtungsposten, solange ein Erfolg der anderen Krieger sicher schien.

de.wikipedia.org

Sie dient der Demonstration militärischer Präsenz und Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org

Sie zielt, außer bei der Jagd, auf die Herbeiführung einer Schwächung der Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org

So hat er einige Tage zuvor die Festlichkeiten zum Sonnentanz angeleitet, aus dem die an der Schlacht teilnehmenden Krieger ihre Kampfbereitschaft bezogen haben sollen.

de.wikipedia.org

Zu solchen Eigenschaften zählen insbesondere Kampfbereitschaft, Angriffslust und Schärfe.

de.wikipedia.org

Er kann auch Eigenschaften wie Kampfbereitschaft, Bauernschläue und einen weitreichenden Humor der Worte und ausgewählten Situationen bis hin zur sozialen Satire bezeichnen.

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigung kommt den Grundstellungen außerdem neben der Flexibilität eine deeskalierende Wirkung zu, da keine offene Kampfbereitschaft signalisiert wird.

de.wikipedia.org

Disziplin und Kampfbereitschaft war nur noch im unmittelbaren Befehlsbereich der Generäle anzutreffen.

de.wikipedia.org

Dort trifft er in der Etappe statt Kampfbereitschaft auf Schlendrian und Vergnügungssucht.

de.wikipedia.org