Traductions de „Kapitalausstattung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kapitalausstattung <-, -en> SUBST f ÉCON

Kapitalausstattung

ίδια κεφάλαια nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1926 wurde der Betrieb aufgrund Facharbeitermangels und zu schwacher Kapitalausstattung geschlossen.

de.wikipedia.org

Individuen und Klassen kämpfen im Rahmen ihrer Habitus- und Kapitalausstattung um die Position in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies erforderte eine Verbesserung der Kapitalausstattung.

de.wikipedia.org

Neben einem Anfangskapital ist von Zahlungsinstituten eine laufende Kapitalausstattung (§ 12 ZAG) vorzuhalten, die in Abhängigkeit von den Transaktionsvolumina berechnet wird.

de.wikipedia.org

Sie bereitet Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung auf und ermittelt und beurteilt Kennzahlen wie Kapitalausstattung, Vermögensaufbau, Rentabilität, Liquidität oder Quotienten für Finanzierung und Investition.

de.wikipedia.org

Mit ihrer begrenzten Kapitalausstattung konnte sie nur wenig für die Entwicklung des Gebietes tun und erzielte die größten Vorteile aus der Ausnutzung der Arbeitskräfte auf den Plantagen und Ländereien.

de.wikipedia.org

Laut der Theorie der Freiwirtschaft falle die Rendite bei steigender Kapitalausstattung.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die Kapitalausstattung konstant.

de.wikipedia.org

Es erfolgte eine Kapitalausstattung und eine Neuausrichtung auf mittelständische Unternehmen mit Affinität zum Nationalsozialismus und deren Kreditbedarf.

de.wikipedia.org

Bezüglich seiner Kapitalausstattung war das private Unternehmen Hogenmüller & Kull im Frühjahr 1969 jedoch noch nicht in der Lage, den durch die beabsichtigte Gesamteinstellung der Straßenbahn entstehenden Zusatzverkehr zu übernehmen.

de.wikipedia.org