Traductions de „Kinderlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kinderlosigkeit <-> SUBST f sing

Kinderlosigkeit

ατεκνία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Rechte sollten im Falle der Kinderlosigkeit des Paares an die französische Krone zurückfallen.

de.wikipedia.org

166–177), geht auf Adoption bei ungewollter Kinderlosigkeit (Nr.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grund für die Entfremdung ist ihre Kinderlosigkeit und der Streit nach einer erfolglosen künstlichen Befruchtung um eine Adoption.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der modernen Reproduktionsmedizin steht die Hilfe bei ungewollter Kinderlosigkeit.

de.wikipedia.org

1549 gelangte die Herrschaft wegen Kinderlosigkeit in fremde Hände.

de.wikipedia.org

Die Problematik einer weiteren Branche bezüglich Kinderlosigkeit wird weiter unten (#Religiöse Erwägungen) erörtert.

de.wikipedia.org

Der Bestand der Grafschaft war aber auch durch die Kinderlosigkeit des Regenten bedroht.

de.wikipedia.org

Die Ehe des Herzogs blieb wohl von Glücklosigkeit, nicht aber von Kinderlosigkeit gezeichnet.

de.wikipedia.org

Berufstätigkeit und Kinderlosigkeit tritt in der Allgemeinbevölkerung bei Frauen häufig, bei Nonnen ausschließlich kombiniert auf.

de.wikipedia.org

Kinderlosigkeit hängt unter anderem von den Arbeitsbedingungen der Branche ab, in der potenzielle Eltern arbeiten.

de.wikipedia.org