allemand » espagnol

Traductions de „Kinderlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kinderlosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kinderlosigkeit

ihre Kinderlosigkeit war anatomisch/hormonell bedingt
el que no tuviera hijos era debido a un problema anatómico/hormonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Ehe des Herzogs blieb wohl von Glücklosigkeit, nicht aber von Kinderlosigkeit gezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Bestand der Grafschaft war aber auch durch die Kinderlosigkeit des Regenten bedroht.
de.wikipedia.org
Die Kaiserwürde war erblich, der Kaiser hatte bei eigener Kinderlosigkeit das Recht, aus der Familie einen Nachfolger zu adoptieren.
de.wikipedia.org
166–177), geht auf Adoption bei ungewollter Kinderlosigkeit (Nr.
de.wikipedia.org
Diese Rechte sollten im Falle der Kinderlosigkeit des Paares an die französische Krone zurückfallen.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen sie etwa Kinderlosigkeit, den Tod eines Kindes, das Fehlen eines geeigneten Heiratspartners und Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Ihre folgende Schwangerschaft diskreditiert ihren impotenten Mann nachträglich, weil nun eindeutig ist, dass die Kinderlosigkeit von ihm herrührte.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Grund für die Entfremdung ist ihre Kinderlosigkeit und der Streit nach einer erfolglosen künstlichen Befruchtung um eine Adoption.
de.wikipedia.org
Eine Studie von 2016 zu den Gründen für Kinderlosigkeit hat gezeigt, dass sich daran auch drei Jahre später nicht viel geändert hat.
de.wikipedia.org
Kinderlosigkeit hängt unter anderem von den Arbeitsbedingungen der Branche ab, in der potenzielle Eltern arbeiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kinderlosigkeit" dans d'autres langues

"Kinderlosigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires