Traductions de „Leistungsminderung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leistungsminderung <-, -en> SUBST f JUR

Leistungsminderung

μείωση f απόδοσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus folgende Übermüdung und Leistungsminderung stellen für die Betroffenen häufig eine starke psychische Belastung dar.

de.wikipedia.org

Dazu zählen eine Belastungsdyspnoe, eine Zyanose und eine Leistungsminderung.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind oft unspezifisch, wie z. B. gastrointestinale Beschwerden, Leistungsminderung oder Blutungsstörungen, sodass die Tumoren häufig erst in fortgeschrittenem Stadium erkannt werden.

de.wikipedia.org

Dies hat eine Leistungsminderung zur Folge.

de.wikipedia.org

Er führt Behinderung also nicht nur auf eine Schädigung oder Leistungsminderung eines einzelnen Menschen zurück, sondern auch auf die Unfähigkeit des Umfelds des betreffenden Menschen, diesen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Nachteilig waren dagegen der zerklüftete Brennraum mit ungünstigem Verhältnis von Oberfläche zu Volumen, höheren Kohlenwasserstoff-Emissionen, erhöhtem Kraftstoffverbrauch bzw. Leistungsminderung.

de.wikipedia.org

Der Bummelstreik ist eine „absichtlich herbeigeführte Leistungsminderung durch übertrieben bedächtiges, bewusst langsames und umständliches, schleppendes, schwerfällig trödelndes, lustloses Arbeiten …“.

de.wikipedia.org

Symptome bestehen aus Leistungsminderung, Konzentrationsschwäche, Schwäche, Antriebslosigkeit, Müdigkeit, Verstopfung und erhöhter Kälteempfindlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihre durchschnittliche Leistungsminderung beträgt dabei 25 %.

de.wikipedia.org

Dauerhafte Abweichung von den in der Lehre ausführlich beschriebenen atemtypischen Merkmalen soll zu Leistungsminderung und gesundheitlicher Beeinträchtigung führen.

de.wikipedia.org