Traductions de „Leistungsort“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leistungsort <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Leistungsort

τόπος m παροχής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Materiellrechtlich hat der Leistungsort Bedeutung für die Frage, wann Erfüllung eingetreten ist, wann die Gattungsschuld zur Stückschuld konkretisiert wird, wann der Gläubiger in Annahmeverzug gesetzt wird und wann Schuldnerverzug eintritt.

de.wikipedia.org

Erfüllt wird bereits am Leistungsort/ Erfüllungsort.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Qualifikation als ruhende oder bewegte Lieferung ist Leistungsort und -zeitpunkt der einzelnen Lieferungen zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Sofern das Gesetz keine Ausnahme vorsieht, gilt der Wohnort bzw. Geschäftssitz des Empfängers als Leistungsort.

de.wikipedia.org

Typisch für die Schickschuld ist, dass Leistungsort und Erfolgsort auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

Der Leistungsort ist zu unterscheiden vom Erfolgsort, der den Ort bezeichnet, an dem der Leistungserfolg eintritt.

de.wikipedia.org

Die Incoterms sind Klauseln, die es den Vertragsparteien ermöglichen, im Rahmen eines Kaufvertrags umfangreiche standardisierte Regelungen über den Leistungsort, weitere Leistungspflichten und den Gefahrübergang zu treffen.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch eine Freistellung bei Lieferungen oder dadurch, dass der Leistungsort im Ausland liegt.

de.wikipedia.org

Demnach ist, obwohl der Leistungserfolg beim Gläubiger eintreten soll, die Leistungshandlung beim Schuldner zu bewirken: Leistungsort und Erfolgsort fallen dann auseinander.

de.wikipedia.org

Er ist zu unterscheiden vom Leistungsort (auch Erfüllungsort genannt), an dem die Leistungshandlung vorzunehmen ist, und vom deliktischen Erfolgsort.

de.wikipedia.org