Traductions de „Lichtverschmutzung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lichtverschmutzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Lichtverschmutzung f

φωτορύπανση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Inselarchipelen sind vor allem junge Seevögel wie Sturmtaucher oder Sturmschwalben durch Lichtverschmutzung gefährdet.

de.wikipedia.org

Himmelsstrahler sind umstritten, weil sie zur Lichtverschmutzung beitragen – durch ihren Einsatz werden die Beobachtungsmöglichkeiten von Sternwarten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Glühwürmchen sind durch Pestizideinsatz, Schneckenbekämpfung und Lichtverschmutzung gefährdet und fast überall im Rückgang begriffen.

de.wikipedia.org

Mit der Aktion sollte auf das Problem der Lichtverschmutzung aufmerksam gemacht werden.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür waren der Standort des Observatoriums im Mühlviertel sowie die dortige geringe Lichtverschmutzung.

de.wikipedia.org

Auch der Beitrag von Lichtkunst oder Lasershows zur allgemeinen Lichtverschmutzung wird zunehmend kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine freiäugige Sichtung der Galaxie ist nur unter sehr guten Bedingungen möglich (zenitnah, kein Mond, geringe Lichtverschmutzung).

de.wikipedia.org

Sie ist damit der hellste Asteroid am Nachthimmel und kann bei dunklem Himmel ohne Lichtverschmutzung gerade noch mit bloßem Auge gesehen werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer größeren Helligkeit sind diese Sterne auch unter durch Atmosphäre und Lichtverschmutzung eingeschränkten Sichtbedingungen oft noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind gas- und/oder feinstaub-förmige Schadstoffemissionen aus Autos oder Schornsteinen, flüssige Emissionen aus Altlasten, staubförmige Emissionen von Halden, Straßenlärm und Lichtverschmutzung.

de.wikipedia.org