Traductions de „Lohnforderung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lohnforderung <-, -en> SUBST f

Lohnforderung

απαίτηση f για αύξηση μισθού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Lohnforderungen und Arbeitszeitregelungen ging es auch um die Anerkennung der Transportarbeitergewerkschaft als Verhandlungspartner.

de.wikipedia.org

Eine Forderung aufstellen bedeutet heute, bestimmte Ziele mit Nachdruck verfolgen zu wollen (etwa die Gewerkschaften bei der Lohnforderung in Tarifverhandlungen oder politische Forderungen der Gelbwestenbewegung).

de.wikipedia.org

In dieser Situation sahen sie sich dann zusätzlich noch Lohnforderungen der Landarbeiter ausgesetzt, die im Jahre 1923 während der Erntezeit streikten.

de.wikipedia.org

In den Minen verdienten Indianer zwischen 4 und 8 Dollar am Tag, Weiße zwischen 6 und 10, jedoch konnten sie Lohnforderungen angesichts des unterschwelligen Rassismus nur schwer durchsetzen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund steigen möglicherweise die langfristigen Inflationserwartungen der Wirtschaftssubjekte und damit auch ihre Lohnforderungen, so dass langfristig nicht weniger, sondern sogar mehr Arbeitslosigkeit die Folge sein könnte.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der Höfe wurde zusätzlich durch Lohnforderungen der Landarbeiter erhöht.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sollten die Lohnforderungen der Streikenden erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass der Übernehmer bei einem Betriebserwerb aus der Konkursmasse nicht für offene, vor Übernahme fällig gewordene Lohnforderungen haftet.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die Lohnforderungen teilweise erfüllt.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnmaximierung beschäftigen sie alle Arbeiter, deren Lohnforderungen nicht über ihrer Grenzproduktivität liegen.

de.wikipedia.org