Traductions de „απαίτηση“ dans le dictionnaire grec » allemand

απαίτησ|η <-εις> [aˈpɛtisi] SUBST f

1. απαίτηση:

απαίτηση

Anspruch m

απαίτηση

Forderung f

ικανοποιώ τις απαιτήσεις τού …

den Ansprüchen dat des … genügen

κύρια απαίτηση

Hauptforderung f

οικονομικές απαιτήσεις

finanzielle Ansprüche m plur

2. απαίτηση:

απαίτηση ÉCON, JUR

Forderung f

επισφαλής απαίτηση ÉCON

uneinbringliche Forderung f

ανάληψη f απαιτήσεων

Debitorenziehung f

εκκρεμής απαίτηση

ausstehende Forderung f

ενεχυριασμένη απαίτηση

verpfändete Forderung f

εξισωτική απαίτηση

Ausgleichsforderung f

χρηματική απαίτηση

Geldforderung f

ασκώ απαιτήσεις JUR

Forderungen geltend machen

προβολή f απαιτήσεων JUR

Geltendmachung f von Forderungen

Expressions couramment utilisées avec απαίτηση

απαίτηση f είσπραξης

Inkassoforderung f

απαίτηση f αποζημίωσης

Schadenersatzforderung f

απαίτηση f εταίρου

Gesellschafterforderung f

κύρια απαίτηση

Hauptforderung f

ενεχυριασμένη απαίτηση

verpfändete Forderung f

επισφαλής απαίτηση ÉCON

uneinbringliche Forderung f

εκκρεμής απαίτηση

ausstehende Forderung f

εκχωρημένη απαίτηση ÉCON

abgetretene Forderung f

εξισωτική απαίτηση

Ausgleichsforderung f

χρηματική απαίτηση

Geldforderung f

ενυπόθηκη απαίτηση

Hypothekenforderung f

πτωχευτική απαίτηση

Insolvenzforderung f