allemand » grec

Traductions de „Ansprüchen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Anspruch
Substantif
Anspruch
Substantif

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Ansprüchen

Aufgabe von Ansprüchen JUR
παραίτηση από αξιώσεις
Geltendmachung von Ansprüchen
προβολή αξιώσεων
Verjährung von Ansprüchen
παραγραφή αξιώσεων
Verwirkung von Ansprüchen
αποδυνάμωση αξιώσεων
Anmeldung von Ansprüchen im Aufgebotsverfahren
αναγγελία αξιώσεων κατά τη διαδικασία πρόσκλησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es kommen zusätzliche Formen, wie Senftöpfe, Gurkentöpfe, Teller, Schüsseln oder auch Schreibgarnituren hinzu, die den Ansprüchen eines bürgerlichen Haushaltes entsprechen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen, dass das Gebäude den heutigen Ansprüchen nicht mehr genügte und zudem stark sanierungsbedürftig war, wurde es 2002 abgerissen und vollständig neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Inkunabeln wurden, als ihre Aufmachung nicht mehr den Ansprüchen des Publikums genügte, gelegentlich ebenfalls in dieser Form makuliert.
de.wikipedia.org
Es gelang, die Befassung mit seinen Ansprüchen bis zur Rückkehr des Königs zu vertagen.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass beispielsweise kein Insolvenzschutz besteht und keine gesetzliche Regelung zur Unverfallbarkeit von Ansprüchen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist das Studium fächerübergreifend und problemorientiert ausgerichtet und wird damit den Ansprüchen an eine moderne und interdisziplinäre Lehre gerecht.
de.wikipedia.org
Zuversichtlich an den Sieg glaubend, taten sich einflussreiche VDSter auch mit überzogenen territorialen Ansprüchen hervor.
de.wikipedia.org
Als Erstbeschreibung bezeichnet man in der Biologie und der Paläobiologie die erstmalige, bestimmten formalen Ansprüchen genügende wissenschaftliche Beschreibung eines der Wissenschaft bisher unbekannten Lebewesens.
de.wikipedia.org
Dabei müssen die Kabel lang genug sein, um bis zu den Sensoren zu reichen, und bei höheren Ansprüchen auch geschirmt sein.
de.wikipedia.org
Er ist subsidiär gegenüber anderen Ansprüchen, welche die Schadensersatzhaftung für Amtspflichtverletzungen regeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires