allemand » grec

Traductions de „Verwirkung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Verwirkung <-> SUBST f sing JUR

Expressions couramment utilisées avec Verwirkung

Verwirkung von Ansprüchen
αποδυνάμωση αξιώσεων
Verwirkung des Rücktrittsrechts [vom Vertrag]
αποδυνάμωση του δικαιώματος υπαναχώρησης [από τη σύμβαση]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um eine Aushöhlung der Verjährungs- und Ausschlussfristen zu vermeiden, kommt die Verwirkung eines Rechts nur in absoluten Ausnahmefällen in Betracht.
de.wikipedia.org
Ihr Dezernat umfasste als Berichterstatterin Wahlrecht/Wahlprüfungsverfahren, Staatsangehörigkeitsrecht, Auslieferungsrecht, Verwirkung von Grundrechten.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang führen viele Kreditinstitute im Rahmen einer Stellungnahme zum Widerruf ihrer Kunden den Einwand der Verwirkung ins Feld.
de.wikipedia.org
Die Rechtsmissbräuchlichkeit stellt einen Tatbestand der missbilligten Inanspruchnahme des Rechts dar und untersagt dem Rechtsinhaber, ebenso wie die Verwirkung, zeitweilig oder auf Dauer die Durchsetzung seines Rechts.
de.wikipedia.org
Eine Verwirkung sei deshalb nur ausnahmsweise anzunehmen.
de.wikipedia.org
Eine solche Verwirkung wurde bislang durch das Bundesverfassungsgericht noch nicht ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Wird diese Frist schuldhaft versäumt, droht der Verlust des Schadensersatzanspruches durch Verwirkung.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Bekanntgabe wird die Zulässigkeit von Rechtsbehelfen allerdings durch das Rechtsinstitut der Verwirkung begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Verwirkung setzt ein Zeit- und ein Umstandsmoment voraus.
de.wikipedia.org
Die Verwirkung kann bereits nach zehn Monaten eintreten; das hängt auch von den Umständen des Einzelfalls ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verwirkung" dans d'autres langues

"Verwirkung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires