Traductions de „Verwirkung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwirkung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Verwirkung

caducidad f

Verwirkung von Ansprüchen [o. Rechten]

caducidad de derechos

Expressions couramment utilisées avec Verwirkung

Verwirkung von Ansprüchen [o. Rechten]

caducidad de derechos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unabhängig von der Bekanntgabe wird die Zulässigkeit von Rechtsbehelfen allerdings durch das Rechtsinstitut der Verwirkung begrenzt.

de.wikipedia.org

Wird diese Frist schuldhaft versäumt, droht der Verlust des Schadensersatzanspruches durch Verwirkung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist der Widerspruch zulässig, solange er sein Widerspruchsrecht nicht durch Verwirkung verloren hat.

de.wikipedia.org

Ihr Dezernat umfasste als Berichterstatterin Wahlrecht/Wahlprüfungsverfahren, Staatsangehörigkeitsrecht, Auslieferungsrecht, Verwirkung von Grundrechten.

de.wikipedia.org

Um eine Aushöhlung der Verjährungs- und Ausschlussfristen zu vermeiden, kommt die Verwirkung eines Rechts nur in absoluten Ausnahmefällen in Betracht.

de.wikipedia.org

In den Fällen, in denen der Bundesgerichtshof sich zum Thema Verwirkung und Rechtsmissbrauch geäußert hat, hat er diese abgelehnt.

de.wikipedia.org

Neben der Verwirkung war auch die Rechtsmissbräuchlichkeit des Widerrufrechts Dreh- und Angelpunkt zahlreicher Diskussionen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang führen viele Kreditinstitute im Rahmen einer Stellungnahme zum Widerruf ihrer Kunden den Einwand der Verwirkung ins Feld.

de.wikipedia.org

Die Verwirkung ist ein gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut und ein Sonderfall der unzulässigen Rechtsausübung.

de.wikipedia.org

Die Verwirkung kann bereits nach zehn Monaten eintreten; das hängt auch von den Umständen des Einzelfalls ab.

de.wikipedia.org