Traductions de „Aufgebotsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufgebotsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Aufgebotsverfahren

διαδικασία f πρόσκλησης

Expressions couramment utilisées avec Aufgebotsverfahren

Anmeldung von Ansprüchen im Aufgebotsverfahren

αναγγελία αξιώσεων κατά τη διαδικασία πρόσκλησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Gegenständen, die ohne Aufgebotsverfahren wegen Verlustes oder Unauffindbarkeit für kraftlos erklärt werden, zählen vor allem amtliche Siegel.

de.wikipedia.org

Das Aufgebotsverfahren endete mit dem Ausschlussurteil.

de.wikipedia.org

Das Aufgebotsverfahren ermöglicht dem Erben festzustellen, ob eine Überschuldung des Nachlasses vorliegt.

de.wikipedia.org

Dieser Konflikt wird durch das Aufgebotsverfahren gelöst.

de.wikipedia.org

Dabei sind Erben nach Annahme der Erbschaft berechtigt, das Aufgebotsverfahren beim entsprechenden Nachlassgericht zu beantragen.

de.wikipedia.org

Die Stadt müsste zunächst ein Aufgebot zum Ausschluss der (noch unbekannten) Markgenossen beantragen, und erst wenn dieses Aufgebotsverfahren keine Ergebnisse brächte, könnte man die Stadt als Eigentümerin ins Grundbuch eintragen.

de.wikipedia.org

Durch das Aufgebotsverfahren kann ein Eigentümer eines Grundstücks unter engen Voraussetzungen nach 30 Jahren aus seinem Eigentumsrecht an dem Grundstück ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Erbe die Möglichkeit, die Haftung im Wege des Nachlassinsolvenzverfahrens, der Nachlassverwaltung oder des Ausschlusses einzelner Nachlassgläubiger in einem Aufgebotsverfahren zu beschränken.

de.wikipedia.org

Das Aufgebotsverfahren findet in einer Reihe von gesetzlich vorgeschriebenen Fällen auf schriftlichen Antrag statt.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist das zuständige Landes- oder Kreisgericht einzuschalten, das das Aufgebotsverfahren per Edikt (sogenanntes Ediktverfahren) veranlasst.

de.wikipedia.org