Traductions de „Markthalle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Markthalle <-, -n> SUBST f

Markthalle

υπόστεγη αγορά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben befindet sich die 2009 eröffnete, heute weitgehend leer stehende „Markthalle“.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist das in unmittelbarer Nähe der Münsterkirche gelegene Rathaus, ein großer neobarocker Bau mit Seitenflügeln und anschließender Markthalle.

de.wikipedia.org

Auch die Budenbesitzer blieben aufgrund der Bauarbeiten nicht verschont und wurden aus alten Markthallen vertrieben und in den Westen des Marktes gedrängt.

de.wikipedia.org

Die Kleinvieh-Markthalle war genauso lang, allerdings 75 Meter breit.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert gab es – ähnlich wie bei den französischen Markthallen (halles) – auch gusseiserne Stützkonstruktionen.

de.wikipedia.org

In die Markthallen wurde die Ware mit einem Aufzug befördert, was zu der Zeit eine Besonderheit darstellte.

de.wikipedia.org

2014 gab die Kreisverwaltung die Errichtung einer Markthalle mit 48 Verkaufsständen bekannt, zudem werden 50 Wohnhäuser für öffentliche Angestellte gebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung der Berliner Innenstadt wurde die zentrale Markthalle abgetragen und durch einen Neubau an gleicher Stelle ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Untergeschoss des Gebäudes diente an Markttagen als Markthalle, hier befand sich auch der städtische Salzladen.

de.wikipedia.org

Die Proteste der Anwohner hatten die Stadt gezwungen, die Grundfläche der Markthalle auf das Nötigste zu beschränken.

de.wikipedia.org