Traductions de „Mecklenburg“ dans le dictionnaire allemand » grec

Mecklenburg <-s> [ˈmɛklənbʊrk] SUBST nt sing

Mecklenburg

Μεκλεμβούργο nt

Mecklenburg-Vorpommern <-s> [ˈ---ˈfoːɐpɔmɐn] SUBST nt sing

Mecklenburg-Vorpommern

Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.

de.wikipedia.org

1912 wurde Erdmann & Rossi Hoflieferant der Herzöge zu Mecklenburg-Strelitz und Kaiser Wilhelm ließ Luxusautos als repräsentative Geschenke für ausländische Staatsoberhäupter und Spitzenpolitiker anfertigen, etwa für den osmanischen Kriegsminister Enver Pascha.

de.wikipedia.org

Die Mecklenburgische & Pommersche Kirchenzeitung (MPKZ) ist ein evangelisches Wochenblatt für Mecklenburg-Vorpommern.

de.wikipedia.org

Der aus Mecklenburg stammenden Fotografen Franz Benque war Partner von Benque & Sebastianutti in Triest.

de.wikipedia.org

Der Große Schwaberowsee ist der zweitunterste See im Verlauf des Havel&shy;zuflusses mit der GKZ 581187, in Mecklenburg-Vorpommern ‚Godendorfer Mühlenbach‘ und im Land Brandenburg ‚Hegensteinfließ‘ genannt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Jahr 2000 auf dem Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern mit dem Förderpreis Regie sowie auf dem Berlin & Beyond Film Festival 2001 mit dem Best First Feature Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs heiratete sie den Industriellen und Chemiker Viktor Bausch, den Besitzer der Papierfabrik Felix Schoeller & Bausch in Neu Kaliß in Mecklenburg.

de.wikipedia.org

Die Niederdeutsche Buchreihe ist eine 1952 von Walter Lehmbecker (1898–1980) im Verlag Krüger & Nienstedt in Hamburg begründete und anfangs herausgegebene Buchreihe in niederdeutscher Sprache mit Bezug zu Mecklenburg.

de.wikipedia.org

Die Spielbank Warnemünde gehörte zur Spielbankgesellschaft Mecklenburg mbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern haben hier ihren Sitz und der Menuhin&shy;saal mit einer Holzkassettendecke wird für Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org