Traductions de „Medaille“ dans le dictionnaire allemand » grec

Medaille <-, -n> [meˈdaljə] SUBST f

Medaille

μετάλλιο nt

die Kehrseite der Medaille

η άλλη όψη/πλευρά του νομίσματος

Expressions couramment utilisées avec Medaille

die Kehrseite der Medaille

η άλλη όψη/πλευρά του νομίσματος

das ist die andere Seite der Medaille fig

αυτή είναι η άλλη όψη του νομίσματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war der erste rumänische Schwimmer, der eine olympische Medaille gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Er war weitgehend auf das Rückenschwimmen spezialisiert, gewann aber auch Medaillen in Freistil-Staffeln.

de.wikipedia.org

Bislang konnte er drei Medaillen bei Schwimmeuropameisterschaften gewinnen.

de.wikipedia.org

In den Erwachsenen- und Jugendbereichen gibt es eine Vielzahl von Medaillen bei Landes-, mitteldeutschen und süddeutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Sie verpasste dabei um drei Zentimeter eine Medaille und mit der Weite aus der Qualifikation wäre sie Olympiasiegerin geworden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1982 Europameister im 200-Meter-Lauf und gewann vier weitere Medaillen bei den Europameisterschaften 1978, 1982 und 1986.

de.wikipedia.org

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.

de.wikipedia.org

Bei den kontinentalen Endrunden der Afrikameisterschaft hat man bis auf die erste Austragung 1962 immer teilgenommen und gewann bei 26 Teilnahmen 15 Medaillen.

de.wikipedia.org