Traductions de „Medaille“ dans le dictionnaire allemand » russe

Medaille <-, -n> [meˈdaljə] SUBST f

Medaille

меда́ль f

Expressions couramment utilisées avec Medaille

das ist die Kehrseite der Medaille fig

э́то обра́тная сторона́ меда́ли

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entstanden zahlreiche Gemälde und Gobelins, aber auch Medaillen und Gedichte.

de.wikipedia.org

Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).

de.wikipedia.org

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Er hatte in das Weltergewicht abtrainiert und gewann dort mit einem dritten Platz seine erste Medaille bei einer internationalen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Im Salon der großen Frühjahrsausstellung erhielt er 1853 eine goldene Medaille.

de.wikipedia.org

Er war weitgehend auf das Rückenschwimmen spezialisiert, gewann aber auch Medaillen in Freistil-Staffeln.

de.wikipedia.org

Zwischen 1991 und 2004 gewann sie 15 Medaillen, darunter achtmal Gold.

de.wikipedia.org

Der mehrfache Gewinner von olympischen Medaillen ist bis heute der älteste Olympiasieger mit damals 72 Jahren.

de.wikipedia.org