Traductions de „Miteigentumsanteil“ dans le dictionnaire allemand » grec

Miteigentumsanteil <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Miteigentumsanteil

ποσοστό nt συγκυριότητας [ή συνιδιοκτησίας]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Miteigentumsanteil ist bei Investmentzertifikaten nach Bruchteilen am Sondervermögen des Investmentfonds aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Verteilungsschlüssel orientiert sich am Miteigentumsanteil, wenn nichts anderes in der Gemeinschaftsordnung (ungenau auch Teilungserklärung genannt) vereinbart ist.

de.wikipedia.org

Alle Aufwendungen und auch die Beiträge zur Rücklage sind gemäß § 32 WEG 2002 von allen Eigentümern im Verhältnis ihrer Miteigentumsanteile zu tragen.

de.wikipedia.org

Es entsteht diesem Urteil zufolge kein Sondereigentum, sondern ein isolierter Miteigentumsanteil am Gemeinschaftseigentum.

de.wikipedia.org

Neben dem Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen und dem Miteigentumsanteil am gemeinschaftlichen Eigentum gehört zum Teileigentum das Mitgliedschaftsrecht in der Wohnungseigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Der Miteigentumsanteil muss als konkreter Bruchteil festgelegt sein und wird typischerweise in Tausendstel angegeben.

de.wikipedia.org

Messgröße für die Beschlussfähigkeit ist meist die Anzahl der Personen, aber auch ein Kapitalanteil, Aktien oder Miteigentumsanteile.

de.wikipedia.org

Zum unbeweglichen Vermögen gehören unter anderem (bebaute und unbebaute) Grundstücke, Erbbaurechte und mit Sondereigentum verbundene Miteigentumsanteile (Wohnungseigentum).

de.wikipedia.org

Für die übertragenen Miteigentumsanteile ist den abgebenden Miteigentümern ein angemessenes Entgelt zu leisten, sofern diese nicht ausdrücklich darauf verzichtet haben.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Miteigentumsanteils kann allerdings zu einer ungerechten Verteilung der Lasten und auch zu Konflikten mit anderen Gesetzen führen.

de.wikipedia.org