Traductions de „Mondphase“ dans le dictionnaire grec » allemand

φάση φεγγαριού

Mondphase f

νέος μηνίσκος

zunehmender Mond m (am Anfang der Mondphase)

παλιός μηνίσκος

abnehmender Mond m (am Ende der Mondphase)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die noch heute gebräuchliche Länge einer Woche von sieben Tagen basiert wahrscheinlich auf der zeitlichen Folge der vier hauptsächlichen Mondphasen (siehe oben).

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der ersten Menschen, die den Zusammenhang zwischen den Mondphasen und den Gezeiten genauer untersuchten.

de.wikipedia.org

Ihre Besonderheit liegt in einem bemerkenswerten Uhrwerk, das mithilfe eines winzigen Elfenbeinkügelchens am Tageszeiger die Mondphase angibt.

de.wikipedia.org

Die Monate eines Jahres sind mit den Mondphasen identisch.

de.wikipedia.org

Die obere Uhr zeigt den Tag, die Stunde und die Mondphase an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 lehnten einige orthodoxe Vertreter es ab, das Osterdatum von den Mondphasen zu entkoppeln.

de.wikipedia.org

Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.

de.wikipedia.org

Bei der sexuellen Fortpflanzung laichen die Korallenpolypen, oft gesteuert durch die Mondphasen, ab.

de.wikipedia.org

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen.

de.wikipedia.org

Das Ausschwärmen der Epitoken erfolgt typischerweise zu einer bestimmten Mondphase.

de.wikipedia.org