Traductions de „Muskel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Muskel <-s, -n> [ˈmʊskəl] SUBST m ANAT

Muskel

μυς m

unwillkürlicher Muskel

ακούσιος μυς

zusammenziehender Muskel

σφιγκτήρας μυς

Expressions couramment utilisées avec Muskel

unwillkürlicher Muskel

ακούσιος μυς

zusammenziehender Muskel

σφιγκτήρας μυς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Pflanzenstoffe dienten solche, die örtliche Entzündungen hervorriefen, das Herz zum Stillstand brachten und die Muskeln oder die Atmung lähmten.

de.wikipedia.org

Die Manipulation an einem motorischen peripheren Nerven führt zur Freisetzung von Aktionspotentialen, die wiederum zur Kontraktion des von diesem Nerven versorgten Muskels führen.

de.wikipedia.org

Ziel des Griffkraft-Trainings ist nicht nur die Verstärkung der benötigten Muskeln, sondern auch die Stabilisierung der Finger, Hände und Handgelenke zur Vorbeugung vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Die V-Welle kann zur Quantifizierung der neuronalen Ansteuerung des Muskels genutzt werden.

de.wikipedia.org

Als Einwärtsdreher bezeichnet man diejenigen Muskeln, die für die Einwärtsdrehung zuständig sind.

de.wikipedia.org

Die Muskelmasse bleibt gleich, der Muskel wird dicker.

de.wikipedia.org

Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.

de.wikipedia.org

Eisen wird vom Körper unter anderem für den Aufbau wichtiger Proteine und die Regenerierung von roten Blutkörperchen und Muskeln benötigt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist der Kopf entgegen der Zugrichtung und Bewegungseinschränkung des betroffenen Muskels gerichtet.

de.wikipedia.org

Der wegziehende und der hinführende Muskel der Bauchflossen sind bei den Männchen besonders stark entwickelt.

de.wikipedia.org