Traductions de „Nadelholz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nadelholz <-es, -hölzer> SUBST nt

1. Nadelholz (Holz):

Nadelholz

ξύλο nt κωνοφόρων δέντρων

2. Nadelholz gén plur BOT:

Nadelholz

κωνοφόρο δέντρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die südliche Giebelseite ist unverputzt, die Schwelle und die Ständer des Fachwerkes sind aus Eichenholz, die übrigen Teile aus Nadelholz.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt dabei fast ausschließlich Nadelholz, besonders Fichten, manchmal auch Kiefern und Weißtanne.

de.wikipedia.org

Er lebt saprotroph in morschem Laub-, seltener Nadelholz, auch Bucheckern-Kapseln der oberen Bodenschicht.

de.wikipedia.org

Der Austern-Seitling ist ein Saprobiont oder Schwächeparasit hauptsächlich an Laubhölzern, seltener an Nadelholz.

de.wikipedia.org

Zudem kommen diese Arten nur auf Nadelholz vor.

de.wikipedia.org

Bei Zuchtversuchen werden in Nadelholz zwar ebenfalls Brutgänge angelegt, doch wurde bisher keine Eiablage beobachtet.

de.wikipedia.org

Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.

de.wikipedia.org

Meist wird bei der Holzstofferzeugung Rundholz oder Prügelholz eingesetzt, wobei Nadelholz wegen der Langfaserigkeit bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Die resupinaten, konsolen-, fächer- oder zungenförmigen Porlinge leben saprobiontisch oder parasitisch auf Laub- oder Nadelholz und rufen meist eine Braunfäule hervor.

de.wikipedia.org

Der birnenförmige Resonanzkörper besteht aus Zedernholz, die Decke aus sonstigem Nadelholz.

de.wikipedia.org