Traductions de „Nadelholz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nadelholz <-es, -hölzer> SUBST nt

1. Nadelholz (Nadelbaum):

Nadelholz

conifera f

2. Nadelholz:

Nadelholz

legno m di conifera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Austern-Seitling ist ein Saprobiont oder Schwächeparasit hauptsächlich an Laubhölzern, seltener an Nadelholz.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse aus weiß lackiertem Nadelholz ist etwa 10 Meter hoch und fast 7 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die ausgedehnten Wälder mit großem Wildbestand lieferten bedeutende Handelswaren, hauptsächlich Eichen-, Buchen- und Nadelholz.

de.wikipedia.org

Der birnenförmige Resonanzkörper besteht aus Zedernholz, die Decke aus sonstigem Nadelholz.

de.wikipedia.org

Das Dach wird von zwei unterschiedlich hohen Zeltdächern gebildet, die aus anthrazit gestrichenem Nadelholz bestehen.

de.wikipedia.org

Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.

de.wikipedia.org

Gemeinsames funktionales Element aller Telegrafenstationen war der etwa 6,30 Meter über einen Observationsraum herausragende runde Mastbaum aus Nadelholz.

de.wikipedia.org

Es wurde geflößtes Nadelholz verwendet, was relativ selten der Fall war.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf weichem Nadelholz können moderne Anstrichsysteme bei Bewitterung schnell versagen.

de.wikipedia.org

Zudem kommen diese Arten nur auf Nadelholz vor.

de.wikipedia.org