Traductions de „Nadelholz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nadelholz <-es, -hölzer> SUBST nt

1. Nadelholz (Holz):

Nadelholz

madera f de conífera [o de pino]

2. Nadelholz pl (Bäume):

Nadelholz

coníferas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird bei der Holzstofferzeugung Rundholz oder Prügelholz eingesetzt, wobei Nadelholz wegen der Langfaserigkeit bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse aus weiß lackiertem Nadelholz ist etwa 10 Meter hoch und fast 7 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt dabei fast ausschließlich Nadelholz, besonders Fichten, manchmal auch Kiefern und Weißtanne.

de.wikipedia.org

Die südliche Giebelseite ist unverputzt, die Schwelle und die Ständer des Fachwerkes sind aus Eichenholz, die übrigen Teile aus Nadelholz.

de.wikipedia.org

Ein zweitüriger Schrank aus Nadelholz mit klassizistischem Schnitzdekor an der Schlagleiste ist im Archiv aufgestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf weichem Nadelholz können moderne Anstrichsysteme bei Bewitterung schnell versagen.

de.wikipedia.org

Er lebt saprotroph in morschem Laub-, seltener Nadelholz, auch Bucheckern-Kapseln der oberen Bodenschicht.

de.wikipedia.org

Die ausgedehnten Wälder mit großem Wildbestand lieferten bedeutende Handelswaren, hauptsächlich Eichen-, Buchen- und Nadelholz.

de.wikipedia.org

Der birnenförmige Resonanzkörper besteht aus Zedernholz, die Decke aus sonstigem Nadelholz.

de.wikipedia.org