Traductions de „Neupositionierung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

επανατοποθέτηση f

Neupositionierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allgemein möchte der Generalstabschef auf eine Neupositionierung des Bundesheers in der Öffentlichkeit hinarbeiten.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich zu einer Neupositionierung seiner Gesellschaft durch Herstellung von Möbeln und elektrotechnischen Bedarfsartikeln aus technischen Porzellanen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Erklärung hat die katholische „Kirche eine grundlegende Neupositionierung und auch eine Korrektur ihrer Lehre vollzogen“.

de.wikipedia.org

Diese Neupositionierung bringt eine Strukturreform mit sich, die mit einem neuen Namen unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Zur Neupositionierung der Fahrzeuggröße gehörte auch ein neuer Motor.

de.wikipedia.org

2009 wurde wegen Neupositionierung kein Fernsehpreis vergeben.

de.wikipedia.org

Die Neupositionierung der Partei war dabei nicht unumstritten.

de.wikipedia.org

Neben einer Modernisierung und Professionalisierung des Parteiapparats fällt vor allem die inhaltliche Neupositionierung am rechten Rand des Parteienspektrums auf, die intern wie auch gegen aussen grosse Spannungen erzeugte.

de.wikipedia.org

Der Neupositionierung einiger konservativer Parteien standen die Redakteure fassungslos gegenüber.

de.wikipedia.org

Seither wurde eine schrittweise Umgestaltung und Neupositionierung begonnen und in mehreren Geschossen bereits abgeschlossen.

de.wikipedia.org