Traductions de „Personalmangel“ dans le dictionnaire grec » allemand

έλλειψη f προσωπικού

Personalmangel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den psychiatrischen Großkrankenhäusern herrschte ein gravierender Personalmangel sowohl im ärztlichen als auch im pflegerischen Bereich.

de.wikipedia.org

Stützpunkte sind kleine Standorte, die aufgrund von Personalmangel in der Vorstandschaft rechtlich nicht selbstständig sind.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund für die Einschränkung des Betriebs war der Personalmangel, weil immer mehr Angestellte ihre Einberufung erhielten.

de.wikipedia.org

Kern seiner Kritik waren Personalmangel, Krankenstand, das Fehlen eines Psychiatriekonzeptes seitens der Landesregierung und die seinerzeit angestrebte Privatisierung der Klinik.

de.wikipedia.org

Die Krankenschwestern berichteten von einem Versagen der vorbereiteten Logistik und davon, dass ein großer Teil der Verwundeten aus Personalmangel nicht angemessen versorgt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dem Personalmangel begegnete man mit verstärkter Anwerbung und besserem Lohn, deren Wirkung aber erst 1975 einsetzte.

de.wikipedia.org

Der in den Jahren nach 2000 herrschende Personalmangel beruht zum großen Teil auf dem Finanzierungssystem der Heime und Sozialstationen.

de.wikipedia.org

Durch das große Potenzial an Menschen konnten die Verluste an fliegendem Personal problemlos ausgeglichen werden, während die Deutschen an chronischem Personalmangel litten.

de.wikipedia.org

Ab Frühjahr 1990 war die Jasmund wegen Personalmangel nicht mehr einsatzbereit und bei der Wiedervereinigung wurde sie nicht von der Bundesmarine übernommen.

de.wikipedia.org

Der Bildungsstoff wurde auf kriegsrelevante Themen ausgerichtet, das Angebote aus Personalmangel reduziert.

de.wikipedia.org