Traductions de „Personenstandsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Personenstandsgesetz <-es, -e> SUBST nt JUR

Personenstandsgesetz

νόμος m περί προσωπικής κατάστασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Niedersächsischen Archivgesetz, im Bundesarchivgesetz, im Personenstandsgesetz und anderen Rechtsvorschriften sind Sperrfristen zum Schutz von Betroffenen festgelegt.

de.wikipedia.org

Personenstandsurkunden sind nach § 53 des Personenstandsgesetzes bestimmte Auszüge aus dem zentralen Personenstandsregister.

de.wikipedia.org

Dies geschieht nach dem Personenstandsgesetz und ist bei den entsprechenden, meist städtischen Behörden (Standesamt) zu vollziehen.

de.wikipedia.org

1984 wurde eine Bund/Länder-Arbeitsgruppe gebildet, die Vorschläge für ein Fünftes Gesetz zur Änderung des Personenstandsgesetzes 1937 erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Personen, deren Geschlecht rechtlich offen gelassen wurde, gelten sie nach dem deutschen Personenstandsgesetz als.

de.wikipedia.org

Der im Personenstandsgesetz verwendete Begriff der Berichtigung konnte nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts bei verfassungskonformer Auslegung auch die Richtigstellung von Angaben bezeichnen, die erst nachträglich falsch geworden waren.

de.wikipedia.org

Das Personenstandsgesetz regelt im Kern die formalen Voraussetzungen zur Begründung und Änderung des Personenstandes.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden bis 1992 alle westdeutschen Bischöfe mit der Bitte um Unterstützung der 1988 gestellten Petition zum Personenstandsgesetz und Unterstützung der Änderung aller Länderbestattungen angeschrieben.

de.wikipedia.org

3 des Personenstandsgesetzes auch die medizinisch festgestellte Unbestimmtheit des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Diese Regelung blieb auch im Personenstandsgesetz von 1981 erhalten.

de.wikipedia.org