Traductions de „Perspektiven“ dans le dictionnaire allemand » grec

Perspektive <-, -n> [pɛrspɛkˈtiːvə] SUBST f

1. Perspektive (Aussicht):

Perspektive MATH, PHYS

προοπτική f

klassische Perspektive

κλασική προοπτική

lineare Perspektive

γραμμική προοπτική

2. Perspektive (Gesichtspunkt):

Perspektive

οπτική γωνία f

Perspektive

σκοπιά f

aus meiner Perspektive

από τη δική μου σκοπιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erzählt wird personal, d. h. aus wechselnden Perspektiven der Hauptpersonen.

de.wikipedia.org

Regie, Kameraeinstellung und Inszenierung ließen sich wiedererkennen in seinem Spiel mit Perspektiven, Bedeutungen, Fiktion und Realität, Vergänglichkeit und Dauer, Zukunft und Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Perspektiven von Filmemacherinnen“ dem Filmschaffen von Regisseurinnen in der Zeit von 1968 bis 1999.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde die Rhetorik von einer Reihe von Theoretikern aus unterschiedlichen Perspektiven (Studium der Massenkultur, Theorie der Argumentation, Grundlegung der Literaturwissenschaft etc.) wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Durch Vorträge, Diskussionen, Fachforen und einer begleitenden Fachausstellungen werden die Perspektiven unterschiedlicher Beteiligter vorgestellt und zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Aus bestimmten Perspektiven wirkt das Gebäude wie aufeinander gestapelte Bauklötze oder Schachteln.

de.wikipedia.org

1975/76 erfolgte seine Habilitation mit einer Arbeit über "Kriminalstatistik – Entwicklung und Stand, Probleme und Perspektiven".

de.wikipedia.org

Aus postkolonial-feministischer Perspektive wird die Kritik geäußert, dass feministische Internationale Beziehungen stark vom westlichen, liberal-individualistischen Feminismus bzw. von queerfeministischen und dekonstruktivistischen Perspektiven geprägt seien.

de.wikipedia.org

Oft fehlt es im ländlichen Raum an Arbeitsplätzen und Perspektiven, was zur Abwanderung vor allem junger Menschen in die Städte (Landflucht) führt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Leuchtwerbung und ihre Wirkung vom Boden aus mehreren Perspektiven getestet worden war, wollte das Luftschiff abdrehen.

de.wikipedia.org