Traductions de „Protektion“ dans le dictionnaire allemand » grec

Protektion <-, -en> [protɛkˈtsjoːn] SUBST f mst sing (Förderung)

Protektion

υποστήριξη f

Protektion

προώθηση f

unter jds Protektion stehen

προωθούμαι από κάποιον

Expressions couramment utilisées avec Protektion

unter jds Protektion stehen

προωθούμαι από κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Mitglied der gehobenen Kreise pflegte er Kontakte zu Aristokraten und reichen Bürgern, deren Protektion ihm auch musikalisch zugutekam.

de.wikipedia.org

Er ist sehr talentiert, jedoch unglücklich, da er keine Protektion hat.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Eigenverantwortung sei dem Bedürfnis nach gesellschaftlichen Regulierungen gewichen, die zunehmende Protektion würde aber wieder zur Entmündigung führen.

de.wikipedia.org

Die Protektion, die er seit Beginn seiner Laufbahn genoss, rechtfertigte er immer wieder durch Sachkunde, Effizienz, Loyalität und Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Übereinstimmung fand er auch hinsichtlich seines sozialen Bestrebens, den Schwächsten der Gesellschaft Protektion und Förderung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihm gelang unter deutscher Protektion eine Ausweitung seines Machtbereichs zu Lasten der autochthonen Bevölkerung in der weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Da sein Vater bereits im Jahr 1679 verstorben war, fehlte ihm dessen Protektion und finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fürstlichen Protektion und vieler Gebetserhörungen wurde die Loretokapelle immer bekannter und Ziel von Prozessionen aus der gesamten Umgebung.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die riesige Anlage weniger der Notlinderung diente, sondern vielfach Leute beherbergte, die durch Protektion oder Schlamperei dorthin gelangt waren.

de.wikipedia.org