Traductions de „Provisorium“ dans le dictionnaire allemand » grec

Provisorium <-s, Provisorien> [proviˈzoːriʊm] SUBST nt

Provisorium

προσωρινή/πρόχειρη λύση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Provisorium soll in den kommenden Jahren durch eine Verlängerung beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Dieser zunächst nur als Provisorium vorgesehene Umstand hatte bis 1965 Bestand; erst in diesem Jahr erhielt die Stadt einen Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war Molzer noch Teil eines vierköpfigen Provisoriums, das für zwei weitere Spiele für das Nationalteam verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Gleich nach den Fliegerangriffen machten sich die Mitarbeiter und Schwestern an den Wiederaufbau und die Einrichtung von Provisorien.

de.wikipedia.org

Zudem wurde eine neue steinerne Altarinsel, samt steinernem Volksaltar errichtet, der das dauerhafte Provisorium, welches von 1971 bis 2018 existierte, ersetzte.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein aus Modulen zusammengesetztes Gebäude, welches als Provisorium gedacht war, aber dauerhaft im Schulbetrieb genutzt wird.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org

1936 erfolgte der Bau eines steinernen Weintors in Schweigen anstelle des hölzernen Provisoriums.

de.wikipedia.org

Über die entstandene Lücke hat man ein hölzernes Provisorium gelegt, dass dem Gewicht der Massen jedoch kaum standhält und sich durchbiegt.

de.wikipedia.org

Das Ausfüllen beschädigter Betonplatten mit Asphalt wirkt sich ebenfalls stark negativ aus und sollte sich auf kurzzeitige Provisorien beschränken.

de.wikipedia.org