Traductions de „Provisorium“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Provisorium <-s, Provisorien> [proviˈzoːriʊm] SUBST nt

Provisorium

začasna ureditev f

Provisorium

provizorij m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notgemeinschaft entwickelte sich aus einem Provisorium zu einer festen Institution.

de.wikipedia.org

1949 wurde zunächst ein achteckiges hölzernes Provisorium errichtet, bis es 1960 durch einen Turm aus Stahlbeton in die heutige Form gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Das Ausfüllen beschädigter Betonplatten mit Asphalt wirkt sich ebenfalls stark negativ aus und sollte sich auf kurzzeitige Provisorien beschränken.

de.wikipedia.org

Dieser zunächst nur als Provisorium vorgesehene Umstand hatte bis 1965 Bestand; erst in diesem Jahr erhielt die Stadt einen Kirchenbau.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1883 und 1884 wurden die 1851 als Provisorium angesehenen hölzernen Überbauten durch schmiedeeiserne Fachwerkkonstruktionen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein aus Modulen zusammengesetztes Gebäude, welches als Provisorium gedacht war, aber dauerhaft im Schulbetrieb genutzt wird.

de.wikipedia.org

Gleich nach den Fliegerangriffen machten sich die Mitarbeiter und Schwestern an den Wiederaufbau und die Einrichtung von Provisorien.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang erhielt der Bahnhof ein neues Empfangsgebäude, da das ursprüngliche lediglich als Provisorium gedacht war.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst schmucklose Fenster als Provisorium eingebaut.

de.wikipedia.org

Beides waren Provisorien, für die bald endgültige Lösungen gesucht wurden.

de.wikipedia.org