Traductions de „Puffer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Puffer <-s, -> SUBST m

1. Puffer CHEMDFER:

Puffer

αντωστήρας m

2. Puffer INFORMATIQUE:

Puffer

ενδιάμεσος καταχωρητής m

3. Puffer (Kartoffelpuffer):

Puffer

τηγανίτα από τριμμένες πατάτες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Triebfahrzeuge weisen an beiden Enden mittig gefederte Puffer auf.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine Ladelänge von 16620mm, ein Ladegewicht von 51 Tonnen, ein Eigengewicht von 21,8 Tonnen und eine Länge über Puffer von 18000mm.

de.wikipedia.org

Agarosegele können durch Zugabe von einem Puffer mit Chaotropen und eine Erwärmung auf etwa 55 °C aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Dafür müssen bei lebenden immobilisierten Zellen die Reaktionsprodukte aus dem Kulturmedium isoliert werden, im Gegensatz zur Isolation aus einem Puffer bei toten immobilisierten Zellen.

de.wikipedia.org

Übertragene Einzelbilder signalisieren welcher der Puffer mit ihnen überschrieben werden soll und können optional in einen der Puffer dekodiert werden ohne angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Das Puffern und Speichern sind dagegen zwei dem Lagern ähnliche Prozesse von eher kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Der Puffer besteht aus einem stickstoffgefüllten Plunger und einem ölgefüllten Zylinder.

de.wikipedia.org

Ihre Tragfähigkeit lag bei 82 Tonnen, ihr Eigengewicht bei 23,6 Tonnen und ihre Länge über Puffer betrug 13200mm.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden einige Wagen versuchsweise mit neuen Puffern ausgerüstet, die zu weiteren Problemen führten.

de.wikipedia.org

Anders als die alte Baureihe 451, die mit Scharfenbergkupplung ausgerüstet ist, wurde diese Einheit mit einer herkömmlichen Schraubenkupplung und Puffern ausgeführt.

de.wikipedia.org