Traductions de „Puffer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Puffer <-s, -> SUBST m

1. Puffer (am Zug):

Puffer

tope m

2. Puffer INFOR → Pufferspeicher

3. Puffer (Reibekuchen):

Puffer

fritura de patatas crudas ralladas

Voir aussi : Pufferspeicher

Pufferspeicher <-s, -> SUBST m INFOR

Pufferspeicher

memoria f intermedia [o tampón]

Pufferspeicher

almacenamiento m temporal

dynamischer Pufferspeicher

memoria tampón dinámica

Puffer SUBST

Entrée d'utilisateur

Puffer m TEC

amortiguador m

Puffer m INFOR

buffer m

Pufferspeicher <-s, -> SUBST m INFOR

Pufferspeicher

memoria f intermedia [o tampón]

Pufferspeicher

almacenamiento m temporal

dynamischer Pufferspeicher

memoria tampón dinámica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Tragfähigkeit lag bei 82 Tonnen, ihr Eigengewicht bei 23,6 Tonnen und ihre Länge über Puffer betrug 13200mm.

de.wikipedia.org

Der Puffer besteht aus einem stickstoffgefüllten Plunger und einem ölgefüllten Zylinder.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Felder für Gesamtpuffer und freien Puffer reserviert.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine Ladelänge von 16620mm, ein Ladegewicht von 51 Tonnen, ein Eigengewicht von 21,8 Tonnen und eine Länge über Puffer von 18000mm.

de.wikipedia.org

Die Triebfahrzeuge weisen an beiden Enden mittig gefederte Puffer auf.

de.wikipedia.org

Sie ist in dunkelgrün gehalten, ihr Chassis ist seitlich braun, nur vorne an den Puffern ist es rot.

de.wikipedia.org

Diese mit 14 stählernen Rungen ausgestatteten Wagen hatten eine Ladelänge von 18050mm, ein Ladegewicht von 40 Tonnen und eine Länge über Puffer von 20100mm.

de.wikipedia.org

Agarosegele können durch Zugabe von einem Puffer mit Chaotropen und eine Erwärmung auf etwa 55 °C aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Solche Gatter werden als Leitungstreiber oder Puffer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anders als die alte Baureihe 451, die mit Scharfenbergkupplung ausgerüstet ist, wurde diese Einheit mit einer herkömmlichen Schraubenkupplung und Puffern ausgeführt.

de.wikipedia.org