Traductions de „röntgen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

röntgen [ˈrœntgən] VERB trans

röntgen MÉD, TEC

ακτινογραφώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Promotion befasste er sich mit Röntgen-Doppelsternen und Neutronensternen.

de.wikipedia.org

Vor der Zucht müssen die Elterntiere auf Hüftdysplasie des Hundes und Ellbogendysplasie geröntgt werden.

de.wikipedia.org

Die Röntgen-Thorax-Aufnahme zeigt eine Erweiterung des rechten Vorhofs.

de.wikipedia.org

Es werden vier Abteilungen wie Chirurgie / Unfallchirurgie und Innere Medizin / Herzüberwachung, sowie zwei Institute für Intensivmedizin und Röntgen geführt.

de.wikipedia.org

So erzeugt eine Supernova sehr hohe Intensitäten an Röntgen- und Gammastrahlung.

de.wikipedia.org

Allgemein nicht als aktiver Galaxienkern klassifiziert, lassen sich rund um das zentrale Schwarze Loch dennoch gelegentliche Röntgen- und Infrarotflares nachweisen.

de.wikipedia.org

So seien wichtige Schweißnähte aus Kostengründen nicht geröntgt worden.

de.wikipedia.org

Untersuchungen mittels Röntgen-Phasenkontrast mit Synchrotron-Strahlungsquellen haben entsprechende Bewegungen der Tracheen im Inneren von Insektenkörpern am lebenden Tier nachweisen können.

de.wikipedia.org

Die Meningitis kann mit einer Liquor-Untersuchung, die Diskospondylitis mittels Röntgen abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Konventionelles Röntgen hat durch die Entwicklung der anderen diagnostischen Verfahren seinen Stellenwert in der Diagnostik von Erkrankungen der Gallenblase verloren.

de.wikipedia.org