Traductions de „Rüpelhaftigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lebhaftigkeit <-> SUBST f sing

Lebhaftigkeit

ζωντάνια f

Lebhaftigkeit

ζωηρότητα f

Dauerhaftigkeit <-> SUBST f sing

1. Dauerhaftigkeit (von Material):

Dauerhaftigkeit

αντοχή f

Dauerhaftigkeit

ανθεκτικότητα f

2. Dauerhaftigkeit (Beständigkeit):

Dauerhaftigkeit

μονιμότητα f

Fehlerhaftigkeit <-> SUBST f sing

Fehlerhaftigkeit FIN, JUR

ελαττωματικότητα f

Fehlerhaftigkeit FIN, JUR

το επιλήψιμο nt

Zaghaftigkeit <-> SUBST f sing

Zaghaftigkeit

ντροπαλότητα f

Zaghaftigkeit

ατολμία f

Statthaftigkeit <-> SUBST f sing JUR

Statthaftigkeit

το επιτρεπτό nt

Statthaftigkeit eines Rechtsmittels

επιτρεπτό του ένδικου μέσου

Ernsthaftigkeit <-> SUBST f sing

Ernsthaftigkeit

σοβαρότητα f

Standhaftigkeit <-> SUBST f sing

Standhaftigkeit

σταθερότητα f

Schamhaftigkeit <-> SUBST f sing

Schamhaftigkeit

ντροπαλότητα f

Skrupellosigkeit <-> SUBST f sing

Skrupellosigkeit

έλλειψη f ενδοιασμών

Gewissenhaftigkeit <-> SUBST f sing

Gewissenhaftigkeit

ευσυνειδησία f

Heftigkeit <-> SUBST f sing

1. Heftigkeit (Wucht):

Heftigkeit

ορμητικότητα f

Heftigkeit

σφοδρότητα f

2. Heftigkeit (Ungestüm):

Heftigkeit

έξαψη f oft plur

Heftigkeit

παραφορά f

Schwatzhaftigkeit <-> SUBST f sing

Schwatzhaftigkeit

φλυαρία f

rüpelhaft ADJ

rüpelhaft

άξεστος

Dürftigkeit <-> SUBST f sing JUR

Dürftigkeit

ένδεια f

Dürftigkeit

ανεπάρκεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zusammensetzung steht es für die den Barmbekern zugeschriebene Rüpelhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Sie wird meist verwendet in der Beschreibung von Rüpelhaftigkeit.

de.wikipedia.org