Traductions de „Rah“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

muhen [ˈmuːən] VERB intr

muhen

μουγκρίζω

mühen [ˈmyːən] VERB pron

mühen sich mühen:

sich mühen

μοχθώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle diese Schiffe hatten ein einziges Rahsegel, dessen Rah zum Setzen des Segels am Mast hochgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Das größte Schiffsbild ist 1,7 Meter lang und hat einen Mast mit deutlich markierter Rah.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Segel und Rah an der Kreuzstenge befestigt.

de.wikipedia.org

Das vereinfachte die Bedienung der Segel in schwerem Wetter und erhöhte die Anzahl der Rahen pro Mast auf fünf.

de.wikipedia.org

Die Großbramrah ist die Rah, die zum Steuern des Großbramsegels dient.

de.wikipedia.org

Als voll getakelt werden Masten bezeichnet, die nur Rahen und Rahsegel führen.

de.wikipedia.org

Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.

de.wikipedia.org

Mittels dieser auf der Vorderseite eines Rahsegels angeordneten Taue wird das Segel lose zur Rah aufgeholt.

de.wikipedia.org

Die Rahen von historischen Großseglern konnten mehr als die doppelte Breite des Schiffsrumpfes haben.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich bzw. Gelegenheitsantrieb behielten Radkriegsschiffe ihre Besegelung bei, meist waren sie als Rah- oder Gaffelschoner, teils auch als Bark getakelt.

de.wikipedia.org